ギグと ライブのちがい

これは１０月３０日のギグの広告　ポスターです。なんか　阪急沿線のあちらこちらで　見られるとの事．阪急バスの電光掲示板にも。。
でも　実際　皆さんに　来ていただきたいのは　今週土曜日　５thストリートライブハウス
http://www.5th-street.comです。で、そのポスターも　あるのですが、みんな　見た事ないって。。

ところで　このサイトで　私が　ゲストで　出演した公開ラジオの　ポドキャストです。
新曲の”Osaka" "To be with you 2010"　も　聞けます。
http://www.5th-street.com/podcast/10-9.mp3

私自身　ギグ(ホテル、レストラン、パーティなどで　お仕事として　その場にあった環境で　音楽を演奏するってことです）で　生活していて　ライブは　日本、アメリカとも　学生時代くらいで　数回です。
ま、変な　ミュージシャンかな？
で　今回　帰国を　決めたのは　ここ２〜３年　日本語のオリジナル曲が　それも　メッセージ入りの曲たちが　どんどん　急に　増え始めて、アメリカでの　ギグで　これらの曲を　歌っても　メッセージは　伝わらないって　もどかしさが　膨らんできたのです。オーディエンスの人たちは　英語訳で　歌えばって　いうけれど、それは　無理な事。。
　
　日本で　ライブやりたいって気持ちに　やっと　なったのです。．．（今頃って？。。なにを　はじめるにも　手遅れって事は　ない！ーーーhope so..）

だから　９月１２日（日曜日）５thストリートの　ライブは　帰国　はじめて。。1回目。
オーディエンスの皆さんと　いっぱい　コミュニケイションできるように　トライします。
是非　是非　お誘い合わせの上、いらしてくださ〜〜い。
御会いできる事　楽しみにしています。

タグ：ポドキャスト、公開録音、ライブ、ギグ

コメント 2

けんです。

メールありがとうございます。
ネームリストとかありますか？
仕事に目処がついたら、遊びに行きます。
by ken (2010-09-08 01:48) 

　はじめまして。

　伝えたいメッセージがあるからの帰国なんですね。
それは、大変な決意で帰って来られたんですね。
頑張ってください。
必ず、伝わると信じて･･･。
by しし座流星群さめ吉 (2010-09-29 23:26)